Depuis des siècles, les Japonais aiment se rassembler pour contempler la pleine lune. Cette tradition a un nom tout bête, o tsukimi （お月見）, ou "regarder la lune". Cette fête de la pleine lune, d'origine chinoise, a lieu à la mi-automne, à un moment où la lumière de l'Astre est particulièrement brillante, et remonte à la nuit des temps. Si vous voulez en savoir plus, cliquez ici et là et vous deviendrez un peu plus savants. Je ne vais tout de même pas vous mâcher le travail en vous faisant un résumé de ce que vous pouvez lire aussi bien que moi sur Wikipedia !
La vraie... Or donc, samedi dernier, toute ma petite famille, moins les bestioles, s'est transportée dans un très joli parc de Nagoya, Tôkugawa-en （徳川園）, pour admirer une magnifique pleine lune que l'on voyait par ailleurs parfaitement depuis le balcon de la maison...
et son reflet dans l'eau de l'étangIl faisait divinement bon, et la promenade dans le parc obscur, illuminé ici et là, avait un petit quelque chose de magique. Nous n'étions pas les seuls à avoir voulu prendre un coup de lune, mais la "foule" était tout à fait supportable. Beaucoup de gens, assis sur l'herbe, contemplaient en silence une lune qui devait bien se demander pourquoi tant d'humains s'étaient rassemblés pour lui tenir compagnie.
Le long des sentiers des lanternes, et des illuminations...
De magnifiques reflets dans l'étang, malheureusement incapturables par nos appareils photos d'amateurs...
Et le clou du spectacle, cette jolie barque, se balançant doucement à la brise d'automne, décorée d'un bouquet de chrysanthèmes et susuki, sorte de mini herbe de la pampa, et chargée d'un plat de dango （月見団子）, boulettes de riz gluant blanc de lune, mets traditionnel de cette fête lunaire.
Mais on a eu beau chercher, pas moyen de repérer le lapin, symbole lunaire en Chine et au Japon, censé vivre sur la lune. Encore une légende qui fout le camp...
NDLR. La majorité des photos a été retouchée (par moi, hein !!!)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire