Comment vous appelez-vous ?

- Moi, c'est Melor et vous ?
- Je m'appelle 18.
- 18 ???? C'est pas un nom, ça !
- Ben, oui, c'est un numéro. Mais c'est aussi mon nom.
- Ce n'est pas possible. Un chiffre ne peut pas être un nom. C'est peut-être un bout de votre numéro de Sécurité Sociale ???
- J'suis pas à la Sécu et je m'appelle 18, comme 10+8, dix-huit, capisce ?
- Euh... Oui et non. Pourquoi 18 et pas 3 ou 20 ???
- Parce que je suis le 18ème de la famille.
- NON ! Vous avez 17 frères et soeurs ? C'est géant ! Et moi qui croyais que la natalité au Japon était dans les choux (rire idiot de Melor)... Dîtes-moi, vous ne seriez pas un peu étranger sur les bords, par hasard ?
- Et vous, "Melor", c'est ni Marcel, ni Tarô, hein ! Qu'est-ce que c'est que ce nom bizarre ?

- En hiéroglyphes, mon nom, ça donne ça.

C'est tout de même plus classe que "18" !
- Vous datez, dîtes donc ! Il y a longtemps qu'on n'écrit plus en faucons ou en 'tits zoiseaux.
- Pour votre gouverne, Melor, au départ, c'est le nom d'un saint breton; un pauvre petit prince que son méchant oncle a fini par décapiter après lui avoir coupé la main droite et le pied gauche. Sordides histoires de famille, quoi. Le côté fun de l'histoire est que le méchant oncle est mort après avoir touché la tête coupée du bambin. La morale est sauve ! Le gamin fut enterré à Lanmeur, en Bretagne, qui compte par ailleurs de nombreux lieux qui lui sont dédiés. La paroisse de Saint-Méloir-des-Ondes fut fondée au XIème siècle par les moines du Mont Saint-Michel. Et la fête du Prince Melor a lieu le 1er octobre (merci Wikipedia !).
- Vous m'en direz tant ! C'est vrai que mon "18" fait un peu riquiqui à côté de votre patronyme... J'ai la honte !
- Mais, vous ne m'avez pas dit où vous étiez né. Japon, Corée,... Chine ???
- Quelque part dans le Pacifique sud.
- Non, c'est farce, moi aussi, toute ma famille est originaire de cette région. On a peut-être des amis communs... Attendez, on parle de moi à la radio.

- "...le typhon Melor balaye le Japon..."

- Regardez ce que je viens de trouver sur le web :
"Le typhon n°18 (« Melor ») s’accompagne de rafales de vent pouvant atteindre 215 km/h."

- ??????????
- ??????????

- Tu es moi ? Je suis toi ? Qui suis-je ? Qui sommes-nous ? Multi personality disorder ???

Qu'on se rassure, si l'histoire de Melor 18 finit mal pour pas mal de gens et un mimosa, leur santé mentale n'est pas en cause puisque les Japonais ont toujours numéroté leurs typhons (sauf juste après la fin de la guerre, sous l'influence de l'occupant US), tandis que les Occidentaux préfèrent leur donner des prénoms, uniquement de femmes jadis, mais aussi d'hommes maintenant, après que les mouvements féminins ont râlé d'avoir toujours le mauvais rôle. En principe, le prochain typhon devrait donc être une dame...